NameLisensa Importasaun ho Kuarentena ba ai-horis no produtu ai-horis nian
DescriptionAtu hasai merkadoria sira ne'ebé tama-mai ho ezijénsia kuarentena, importadór tenke aprezenta dokumentus no sertifikadus autentikadus. Importadór no sira-nia ajente mak iha responsabilidade atu hato'o ba Servisu Kuarentena Timor-Leste (SKTL) dokumentus loloos ( sertifikadus lisensa imprtasaun ) hodi bele halo dezalfandegamentu/prosesu hasai merkadoria husi alfándegas.
CommentsIda ne’e inklui ai-fuan no produtus ortíkolas (toos nian) freskus ka konjeladus, ai-horis ka partes ai-horis nian, kulturas tesidus nian (inklui uza in-vitro iha laboratóriu) ka ai-horis nia musan sira. Rekerente tenke espesifika mós produtu sira hanesan tuir mai: métodu preparasaun; rejime sertifikadu/fonte akreditada; prosedimentus halo teste hodi detekta prezensa vírus no doensas; lokál kuda ka kolleita nian; país/munisípiu; sentru tratamentu ka kolleita. Formuláriu mós ejize katak importadór espesifika utilizasaun finál no konfirma (ka nega) produtu ne’e mai husi manipulasaun jenétika, ka iha materiál jenetikamente manipuladu, no hato’o informasaun detallada karik konfirma buat ruma temi dadaun ne’e.
Validity From2006-09-20
Validity To9999-09-09
Reference
Technical Code
Measure TypeRekizitu Autorizasaun
AgencyUnidade Kuarentena no Bioseguransa
Legal Document- Dekretu- Lei No. 36/2023 Fitosanidade no Kuarentena
Is StandardNo
UN Code(not set)
Measure ClassGood
Created Datetime2023-02-28 17:03:34
Updated Datetime2024-02-05 02:20:35
Procedures
# Procedure Name Description Category View Detail
1 Lisensa Importasaun ba Ai-horis ka Produtu sira husi Ai-horis Ida ne’e inklui ai-fuan no produtu ortíkola fresku ka konjeladu sira (vejetais), ai-horis sira ka sira-nia parte balun, kulturas tesidus nian (inklui sira ne'ebé utiliza iha laboratóriu in-vitro) ka ai-horis musan. Rekerente tenke espesifika mós detalle sira tuir mai kona-ba produtu: métodu preparasaun; rejime sertifikadu/fonte akreditada; prosedimentu halo teste hodi detekta prezensa vírus no doensas; lokál kultivu ka kolleita nian; nasaun/munisípiu; sentru tratamentu ka kolleita nian. Formuláriu ejize mós katak importadór tenke fó-hatene kedas ba saída mak nia sei uza produtu ne’e no konfirma (ka nega) katak produtu ne'e jenetikamente manipuladu ka iha produtu jenetikamente manipuladu, no hato’o detalles, karik hatán katak halo duni manipulasaun. Importasaun
Forms
# Title Description Issued By File
1 Pedidu Autorizasaun Importasaun ho Kuarentena Pedidu Autorizasaun Importasaun ho Kuarentena Ministeriu Agrikultura, Pekuaria, Peskas, no Floresta PDF
Commodity/s
# HS Code Description
1 06 LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
2 07 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
3 08 EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
4 06011000 Bulbs, plants, dormant, Corms, plants, dormant, Crowns, plants, dormant, Rhizomes, plants, dormant, Roots, tuberous, dormant
5 06012000 Bulb, anemone (bulbous species), in flower, Bulb, anemone (bulbous species), in growth, Bulb, begonia, in flower, Bulb, begonia, in growth, Bulb, canna, in flower, Bulb, canna, in growth, Bulb, dahlia, in flower, Bulb, dahlia, in growth, Bulb, plants, in
6 06021000 Cuttings, unrooted, bushes, Cuttings, unrooted, orchids, Cuttings, unrooted, rubber wood, Cuttings, unrooted, shrubs, Slips, unrooted, bushes, Slips, unrooted, orchids, Slips, unrooted, rubber wood, Slips, unrooted, shrubs
7 06022000 Bushes, live, of kinds which bear edible fruit or nuts, Shrubs, live, of kinds which bear edible fruit or nuts
8 06023000 Azaleas, live, Rhododendron, green, live
9 06024000 Roses, live
10 06029000 Cuttings, rooted, orchids, live, Plants, aquarium, live, Seedlings, orchid, live, Slips, rooted, orchids, live, Stumps, budded, rubber, live
11 06031100 Buds, flower, cut, roses, fresh, Flowers, cut, roses, fresh
12 06031200 Buds, flower, cut, Carnations fresh, Flowers, cut, Carnations fresh
13 06031300 Buds, flower, cut, chrysanthemums, fresh, Buds, flower, cut, orchid, fresh, Flowers, cut, chrysanthemums, fresh, Flowers, cut, orchid, fresh, Wreaths, orchid flowers or buds, fresh
14 06031400 Fresh flowers Of Chrysanthemums
15 06031500 Fresh flowers Of Lilies (Lilium spp.)
16 06031900 Fresh flowers Of Other
17 06039000 Buds: flower, bleached, bouquets, flower, bleached, for ornamental purposes, flower, dried, bouquets, flower, dried, for ornamental purposes, flower, dyed, bouquets, flower, dyed, for ornamental purposes, flower, impregnated, bouquet, flower, impre
18 06042000 Grasses, fresh, Trees, christmas, fresh
19 06049000 Grasses, bleached, Grasses, dried, Grasses, dyed
20 07011000 Seeds, potato, chilled, Seeds, potato, fresh
21 07019000 Potatoes, chilled, Potatoes, fresh
22 07020000 Tomatoes, chilled, Tomatoes, fresh
23 07031000 Bulbs, Onions and shallots, for propagation, Bulbs, shallots, for propagation, Onions chilled, excluding bulbs for propagation, Onions fresh, excluding bulbs for propagation, Shallots, chilled, excluding bulbs for propagation, Shallots, fresh, Shallots,
24 07032000 Bulbs, garlic, for propagation, Garlic, chilled, excluding bulbs for propagation, Garlic, fresh, excluding bulbs for propagation
25 07039000 Bulbs, chives, for propagation, Bulbs, leeks, for propagation, Chives, chilled, excluding bulbs for propagation, Chives, fresh, excluding bulbs for propagation, Leeks, chilled, excluding bulbs for propagation, Leeks, fresh, excluding bulbs for propagation
26 07041000 Broccoli, headed, chilled, Broccoli, headed, fresh, Cauliflowers, chilled, Cauliflowers, fresh
27 07042000 Sprouts, brussels, chilled, Sprouts, brussels, fresh
28 07049000 Brassicas, sprouting, chilled, Brassicas, sprouting, fresh, Broccoli sprouting, chilled, Broccoli sprouting, fresh, Broccoli, chilled, excluding headed broccoli, Broccoli, fresh, excluding headed broccoli, Collards, chilled, Collards, fresh, Kale, chilled
29 07051100 Lettuce, cabbage, chilled, Lettuce, cabbage, fresh, Lettuce, head, chilled, Lettuce, head, fresh
30 07051900 Lettuce, chilled, excluding cabbage lettuce and head lettuce, Lettuce, fresh, excluding cabbage lettuce and head lettuce
31 07052100 Chicory, witloof, chilled, Chicory, witloof, fresh
32 07052900 Chicory, chilled, excluding witloof chicory, Chicory, fresh, excluding witloof chicory
33 07061000 Carrots, chilled, Carrots, fresh, Turnips, chilled, Turnips, fresh
34 07069000 Beetroots, salad, chilled, Beetroots, salad, fresh, Celeriac, chilled, Celeriac, fresh, Radishes, chilled, Radishes, fresh, Salsify, chilled, Salsify, fresh
35 07070000 Cucumbers, chilled, Cucumbers, fresh, Gherkins, chilled, Gherkins, fresh
36 07081000 Peas, chilled, Peas, fresh
37 07082000 Beans (Vigna spp., phaseolus spp.)
38 07089000 Lentils, chilled, Lentils, fresh
39 07092000 Asparagus, chilled, Asparagus, fresh
40 07093000 Aubergines, chilled, Aubergines, fresh, Brinjals, fresh, Egg-plants, chilled
41 07094000 Celery, chilled, excluding celeriac, Celery, fresh, excluding celeriac
42 07095100 Mushrooms, genus Agaricus, chilled, Mushrooms, genus Agaricus, fresh
43 07095900 Mushrooms and truffles Other
44 07096000 Capsicum, chilled, Capsicum, fresh, Chilled peppers, Chillies, chilled, excluding giant chillies, Chillies, fresh, excluding giant chillies, Chillies, giant, chilled, Chillies, giant, fresh, Fruits of the genus Capsicum or of the genus pimenta, Pepper, be
45 07097000 Spinach, chilled, Spinach, fresh, Spinach, New Zealand, chilled, Spinach, New Zealand, fresh, Spinach, orache, chilled, Spinach, orache, chilled
46 07099100 Artichokes, globe, chilled, Artichokes, globe, fresh
47 07099200 Olives
48 07099300 Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
49 07101000 Chips, potato, boiled, frozen, Chips, potato, steamed, frozen, Chips, potato, uncooked, frozen, Potatoes, boiled, frozen, Potatoes, steamed, frozen, Potatoes, uncooked, frozen
50 07102100 Peas, boiled, frozen, Peas, uncooked, frozen
51 07102200 beans, boiled, frozen, beans, uncooked, frozen
52 07102900 efOguminous vegetables, boiled, frozen, efOguminous vegetables, uncooked, frozen
53 07103000 Spinachs, boiled, frozen, Spinachs, uncooked, frozen
54 07104000 Sweet corn, boiled, frozen, Sweet corn, uncooked, frozen
55 07108000 Asparagus, boiled, frozen, Asparagus, uncooked, frozen, Beetroots, boiled, frozen, Beetroots, uncooked, frozen, Broccoli, spear, boiled, frozen, Broccoli, spear, uncooked, frozen, Carrots, boiled, frozen, Carrots, uncooked, frozen
56 07109000 Mixtures of vegetables
57 07112000 Olives, provisionally preserved by sulphur dioxide gas, unsuitable for immediate consumption, Olives, provisionally preserved, unsuitable for immediate consumption , excluding olives provisionally preserved by sulphur dioxide gas
58 07114000 Cucumbers and gherkins
59 07115100 Mushrooms of the genus Agaricus
60 07115900 Mushrooms and truffles Other
61 07119000 Other vegetables; mixtures of vegetables
62 07122000 Onions dried, Onions powder
63 07123100 Mushrooms of the genus Agaricus
64 07123200 Wood ears, dried
65 07123300 Jelly fungi, dried
66 07123900 Mushrooms: Dried truffles, pine, dried, broken, pine, dried, cut, pine, dried, powder, pine, dried, sliced, pine, dried, whole, pine, freeze-dried, broken, pine, freeze-dried, cut, pine, freeze-dried, powder, pine, freeze-dried, sliced, pine, fr
67 07129011 Garlic Dry Neither crushed nor ground, Dry Garilic Neither crushed nor ground
68 07129012 Garlic Dry Crushed or ground, Dry Garilic Crushed or ground
69 07129090 Garlic, dried other, Potatoes, dried, not further prepared, Shoots, bamboo, dried, Dry Garilic Other, Bulbs, lily, dried, not further prepared, Flowers, lily, dried
70 07131000 Peas, dried, excluding peas for sowing, Peas, dried, for sowing
71 07132000 Dried chickpea, for sowing, Dried chickpea, not for sowing, Dried garbanzos, for sowing, Dried garbanzos, not for sowing
72 07133100 Dried black matpe beans, for sowing, Dried black matpe beans, not for sowing, Dried mung beans, for sowing, Dried mung beans, not for sowing
73 07133200 Dried Adzuki beans, for sowing, Dried Adzuki beans, not for sowing
74 07133300 Dried kidney beans, for sowing, Dried kidney beans, not for sowing
75 07133400 Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
76 07133500 Cow peas (Vigna unguiculata)
77 07133900 Masyang(Jhilangi)
78 07134000 Dried lentils, for sowing, Dried lentils, not for sowing
79 07135000 Dried broad beans, for sowing, Dried broad beans, not for sowing, Dried horse beans, for sowing, Dried horse beans, not for sowing
80 07136000 Pigeon peas (Cajanus cajan)
81 07139000 Other vegetables,Dried, shelled, whether or not skinned or split
82 07141000 Tapioca (manioc), sliced or in the form of pellets, excluding dried chips
83 07142000 Sweet Potatoes
84 07143000 Yams (Dioscorea spp.)
85 07144000 Taro (Colocasia spp.)
86 07145000 Yautia (Xanthosoma spp.)
87 07149000 Arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
88 08011100 Coconuts, desiccated
89 08011200 Coconuts In the inner shell (endocarp)
90 08011900 Coconuts fresh
91 08012100 Nuts, Brazil, in shell, dried, Nuts, Brazil, in shell, fresh
92 08012200 Nuts, Brazil, shelled, dried, Nuts, Brazil, shelled, fresh
93 08013100 Nuts, cashew, in shell, dried, Nuts, cashew, in shell, fresh
94 08013200 Nuts, cashew, shelled, dried, Nuts, cashew, shelled, fresh
95 08021100 Almonds, in shell, dried, Almonds, in shell, fresh
96 08021200 Almonds, shelled, dried, Almonds, shelled, fresh
97 08022100 Hazelnuts, in shell, dried, Hazelnuts, in shell, fresh
98 08022200 Hazelnuts, shelled, dried, Hazelnuts, shelled, fresh
99 08023100 Walnuts In shell
100 08023200 Walnuts Shelled
101 08024100 Chestnuts (Castanea spp.) In shell
102 08024200 Chestnuts (Castanea spp.) Shelled
103 08025100 Pistachios In shell
104 08025200 Pistachios Shelled
105 08026100 Macadamia nuts In shell
106 08026200 Macadamia nuts Shelled
107 08027000 Kola nuts (Cola spp.), Kola nuts (Cola spp.)
108 08028000 Nuts, areca
109 08029000 Nuts, betel, dried, Nuts, Other
110 08031000 Bananas, plantains
111 08039000 Bananas,
112 08041000 Dates, dried, Dates, fresh
113 08042000 Figs, dried, Figs, fresh
114 08043000 Pineapples, dried, Pineapples, fresh
115 08044000 Avocados, dried, Avocados, fresh
116 08045000 Guavas, dried, Guavas, fresh, Mangoes, dried, Mangoes, fresh, Mangosteens, dried, Mangosteens, fresh
117 08051000 Oranges, fresh
118 08052000 Clementines, dried, Clementines, fresh, Mandarins, dried, Mandarins, fresh, Tangerines, dried, Tangerines, fresh
119 08054000 Fresh pomelo, Grapefruits, dried, Grapefruits, fresh, Pomelos, dried, Pomelos, fresh, Shaddocks, dried, Shaddocks, fresh
120 08055000 Lemons dried, Lemons fresh, Lime, dried, Lime, fresh
121 08059000 Citrus fruits, fresh, excluding oranges, mandarins, clementines, wilkings and similar citrus hybrids, grapefruits, limes and lem7'nf] jfx|l;Ëf, Kumquats, dried, Kumquats, fresh
122 08061000 Grapes, fresh
123 08062000 Dried currants, Raisins, Sultanas
124 08071100 watermelons
125 08071900 Cantaloupes, fresh, Casaba, fresh, Melon Honeydew, fresh, Melon, citron (preserving), fresh, Melon, musk, fresh, Melon, rock, fresh, Melon, winter, fresh, Melon,, fresh, excluding water Melon,
126 08072000 Papaws, fresh, excluding Mardi backcross solo (betik solo), Papayas, fresh, excluding Mardi backcross solo (betik solo)
127 08081000 Apples Fresh, Apples, fresh
128 08083000 Pears Fresh
129 08084000 Quinces Fresh
130 08091000 Apricots, fresh
131 08092100 cherries,Sour cherries (Prunus cerasus)
132 08092900 cherries Other
133 08093000 Nectarines, fresh, Peaches, fresh
134 08094000 Plums fresh, sloes fresh
135 08101000 Strawberries
136 08102000 Blackberries, fresh, Loganberries, fresh, Raspberries, fresh
137 08103000 Currants, black, fresh, Currants, red, fresh, Currants, white, fresh, Gooseberries, fresh
138 08104000 Bilberries, fresh, Blueberries, fresh, Cranberries, fresh
139 08105000 Kiwifruit, fresh
140 08106000 Duriyans, fresh fresh
141 08107000 Persimmons
142 08109000 Chempedak, fresh, Jackfruits, fresh, Langsat, fresh, Longyns, fresh, Lychees, fresh, Rambutan, fresh, Starfruits, fresh, Tamarinds, fresh
143 08111000 Strawberries frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
144 08112000 Blackberries, frozen, Currants, black, frozen, Currants, red, frozen, Currants, white, frozen, Gooseberries, frozen, Loganberries, frozen, Mulberries, frozen, Raspberries, frozen
145 08119000 Almond, boiled, frozen, Almond, steamed, frozen, Apple, boiled, frozen, Apple, steamed, frozen, Apricot, boiled, frozen, Apricot, steamed, frozen, Avocado, boiled, frozen, Avocado, boiled, steamed, Blueberries, frozen, Cherry, boiled, frozen, Cherry, stea
146 08121000 Cherries, provisionally preserved, unsuitable for immediate consumption
147 08129000 Fruit and nuts, provisionally preserved
148 08131000 Apricots, dried
149 08132000 Prunes, dried
150 08133000 Apples, dried, Dried apples
151 08134000 Longyans, dried, Lychees, dried, Peaches, dried, Pears, dried
152 08135000 Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter
153 08140000 Peel, lemon, dried, Peel, lemon, fresh, Peel, lemon, frozen, Peel, lemon, provisionally preserved
Step-by-Step Guide
# Process name Process short name Activity
Informasaun ne’e ajuda Ita-Boot?
Favor hakerek Ita-Boot nia hanoin no ajuda ami hadi’ak ami-nia konteúdu.